I_P (partr) wrote,
I_P
partr

«Miss Otis Regrets»

об одной из самых популярных песенок Кола Портера пишут, что, услышав исполнение фолк-оригинала по радио (дело было на одной из бесчисленных нью-йоркских вечеринок, до которых Портер был большой охотник), автор вывернул его наизнанку. простонародный первоисточник - роковая измена, меткая стрельба и прочая угловщина с судом Линча на закуску - был перенесен в среду́, в которой Портер плавал, как рыба в воде, то есть, в high society. через дворецкого или мэтр д'отеля потерпевшая Miss сообщает, что никак не может прийти на ланч, о котором договаривалась с подругой. дворецкий пускается в дальнейшие разъяснения: наперекор всем светским приличиям Miss Otis застрелила изменившего любовника...

песенку - кто во что горазд - перепели все сколько-нибудь заметные исполнители.

ближе всех к Портеру Фред Астер.

Элла Ф., записавшая песенник Кола (), - чистый мед.


Э. Пьяф (да, да, и она не прошла мимо) - исполняет 'Miss Otis' в, разумеется, драматическом ключе ().

наконец, М. Дитрих, точнее, Лили Марлен всех времен и народов, - рок, фатум, судьба.
какие уж тут шутки, ферштейн?
Tags: jass, jass kiddin'
Subscribe

Posts from This Journal “jass kiddin'” Tag

  • Why don't you do right? (c)

    'You're sittin' down and wonderin' what it's all about? / You ain't got no money, they will put you out. / Why don't you do right, like some other…

  • «Miss Otis regrets»-2 , или совсем другая история

    очередной Трюффо - «История Адели Г.» ( ↑). душераздирающая лента о неразделенной любви дочери Виктора Гюго к британскому лейтенанту…

  • «Blight of the Fumble Bee»

    в 1962 г. альт и баритон-саксофонисты Пол Десмонд и Джерри Маллиган записали необычный альбом «Two of a Mind» ( ↑), в котором…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments