I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Categories:

арбалетчик об аркебузе

чтобы представить остервенение, сопутствовавшее Гугенотским войнам, Моруа советует обратиться к мемуарам Блеза де Монлюка (). на русский их, вроде бы, не переводили. с удивлением обнаружил, что ими зачитываются любители военной истории, переводят (с английского), выкладывают в LJ. под катом - эпизод Итальянских войн, в котором, разумеется, ничего о гугенотах и Лиге. БдеМ, тогда - командир роты арбалетчиков, выражает отношение к огнестрельному оружию.
Вам потребно знать, что рота, коей я командовал, была ничем иным, чем арбалетной, ибо аркебуза ещё не была распространена меж нами. Лишь за три или четыре дня до того к нам перебежало 6 гасконских аркебузиров, на счастье, я был тогда на воротах и принял их в свою роту… Можно лишь молить небо, чтобы сей проклятый снаряд никогда бы не был изобретён, тогда я бы не получил те раны, что сейчас гнетут меня, и великое множество доблестных воинов сражено большей частью ничтожнейшими людьми и величайшими трусами, не смевшими бы взглянуть в лицо своим врагам, но сражавшими их издали своими чёртовыми пулями. Но то было дьявольское изобретение, дабы мы убивали друг друга.
подробнее о стычке у Сен-Жан де Луца (сентябрь 1523 г) - здесь
Tags: history
Subscribe

Posts from This Journal “history” Tag

  • он не протестант, не католик(с)

    к дню св. Патрика - краткий курс ирландской истории от Тамары Натановны Эйдельман. прекрасная подпорка, без которой легко сломать шею в…

  • Уния-3. Кончили за упокой

    ...по мере того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный…

  • Уния-2. Суть соглашения

    ... мишура, сопутствовавшая приему константинопольской делегации, довольно быстро облетела. Иоанн Палеолог обнаружил, что поставил не на ту карту: в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments