I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Говернер, не губернатор

1790-91 гг. Бастилия взята, пролилась первая кровь, Учредительное собрание работает над проектом конституции.

Моруа:
Губернатор Моррис, посланник Соединенных Штатов, говорил, что оно хотело создать «американскую конституцию во главе с королем вместо президента», не принимая во внимание, «что во Франции не существовало американских граждан, которые могли бы поддержать эту конституцию», и отсутствовало то политическое воспитание, которое давал town meeting.
сдается, переводчица 'Истории Франции' произвела Говернера Морриса (), автора значит. части окончат. текста американской конституции, посла во Франции (92-94 гг.), в губернаторы.

как бы то ни было, такими были американские 'губернаторы' в конце XVIII в.
Tags: books, history
Subscribe

Posts from This Journal “history” Tag

  • он не протестант, не католик(с)

    к дню св. Патрика - краткий курс ирландской истории от Тамары Натановны Эйдельман. прекрасная подпорка, без которой легко сломать шею в…

  • Уния-3. Кончили за упокой

    ...по мере того, как Михаил Александрович забирался в дебри, в которые может забираться, не рискуя свернуть себе шею, лишь очень образованный…

  • Уния-2. Суть соглашения

    ... мишура, сопутствовавшая приему константинопольской делегации, довольно быстро облетела. Иоанн Палеолог обнаружил, что поставил не на ту карту: в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments