он (Грибоедов, p) взял это из стихотворения 'Арфа' [...] Державина, в каковом Г.Р. вспоминает свою прекрасную жизнь в Казани, то бишь, в своем имении под названием Званка. что он говорит? [...] Звучи, о арфа, ты все о Казани мне! / Звучи, как Павел в ней явился благодатен! (Павел это там какой-то его родственник) / Мила нам добра весть о нашей стороне: / Отечества и дым нам сладок и приятен. (~29'10" эфира)niet, Molotoff... имение Званка, в котором Гаврила Романович предается сладостным воспоминаниям: детство, проведенное в Казани, и т.д., находится под Новгородом. о родстве с упомянутым Павлом наш поэт не мог и мечтать, поскольку тот был никто иной, как император Павел I, посетивший Казань незадолго до сочинения 'Арфы' (↑).
воистину, от роз нигде не скроешься. да и стоит ли?
______
upd. Катя исправила вторую ошибку в отдельном youtube-ролике (↑)
