I_P (partr) wrote,
I_P
partr

damsel in distress

...не слышны ли раскаты державинской 'Андромеды' в чудесной чуковской 'Цокотухе? не отражен ли серпокохтистый мучитель эфиопской царевны в злодейском образе паука? в цокотухиных мольбах о помощи - андромедовы 'Ах, кто спасет несчастну? / Кто гибель отвратит?'? в осанне, распеваемой стройным хором насекомых: 'Слава, слава Комару - / Победителю!' - пиндарический наддув державинской оды?
Вздохи и стоны царевны
Сердца уж больше не жмут;
Трубят тритоны, сирены,
Музы и нимфы поют.
Вольность поют Андромеды,
Храбрость Персея гласят;
Плеск их и звук про победы
Холмы и долы твердят.

Победа! победа!
Жива Андромеда!
Живи, о Персей,
Век славой твоей! ()
знали бы запрещавшие 'Цокотуху' цензоры, чем вдохновлялся Корней Иванович! нашепчи им какой доброхот, что под личиной Персея, пращура сказочного комара, прячется Александр I Благословенный, нашли бы другую, более тяжкую, чем прославление кулацкого рая, статью, под которую и подвели бы доброго сказочника.

комар бы носу не подточил
___
upd. державинская 'Похвала комару' () - лыко в строку
Tags: just kiddin', народная филология
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments