I_P (partr) wrote,
I_P
partr

перепёр ты нам Шекспира / на язык родных осин (с)

какой забористый размер появляется у позднего Державина () и - ритмически близкий - у чуть более позднего Дмитриева ()!
надо бы взять | размер на заметку,
перепереть | на говор осин,
то есть, привить | дубовую ветку
    к ним; воскресить клавесин.
откуда б ему, размеру, взяться посреди одических выспренностей и александрийских длиннот? неужто сами?

не дают ответа...
_____
upd. Дмитриев реагировал не на 'Весну', а на 'Лето' (, ) Державина, полностью соблюдая размер Гаврилы Романовича. но, сдается, ритм 'Весны', где второй дактиль заменен хореем с цезурой посреди, интересней
Tags: народная филология, не дают ответа
Subscribe

Posts from This Journal “народная филология” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments