I_P (partr) wrote,
I_P
partr

вам, нерадивые

под катом - незаконнорожденный остзеец А.Х. Востоков () вносит ясность в более чем актуальный вопрос о необходимости цезуры после пятого слога малой сафической строфы. в примечаниях к одной из своих од он пишет:
Сафический размер, употребленный в сей оде («к Флору», p), состоит, как видит читатель, из 3-х сафических пятисложных стихов, в коих средняя стопа - дактиль, а прочие - хореи; и из адонического двустопного стиха, дактиля с хореем. В трех больших стихах после 5-го слога пресечение, с которым непременно должно оканчиваться слово. Напр.,
                                          ↓
               Где ты мой   | Кле  | ант, | я взды | хая      | думал,
               Чтоб со мной | те   | перь | разде  | лять вос | торги,
               Где вы       | все? | где  | Флор?  | где А    | рист? Фи |лон мой
                                          | где    | неза     | бвенный?
Гораций, который написал много од сафическим размером, ввел в них таковое пресечение, чтоб некоторым образом усилить каданс. Сама же Сафо, изобретшая сей размер, не употребляла в оном определенных пресечений. Вот для примеру ее стих:

               О Ха        | риты! | ныне ко   | мне скло | нитесь,
               Афро        | дитин | радостный | трон о   | ставив;
               Вы к Фа     | ону   | милому    | поне     | сите
                           |       | Сафины    | вздохи!  |
В последнем виде сафический стих сам по себе мягче и, так сказать, нерадивее; а тем он способнее для нежной поэзии. ()
мягче и нерадивее?

о как
Tags: народная филология
Subscribe

Posts from This Journal “народная филология” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments