I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Categories:

тема из Пиндемонти

спро́сите, как звучит она, тема внутренней свободы, в «Даре»?

а вот как:

«Вообще, я бы завтра же бросил эту тяжкую, как головная боль, страну (Германию, p), - где всё мне чуждо и противно, [...] где литературы на самом деле нет, и давно нет; где из тумана какой-то скучнейшей демократической мокроты, - тоже фальшивой, - торчат всё те же сапоги и каска; [...] Да, я бы давно уехал, но есть некоторые личные обстоятельства (не говоря о моем чудном здесь одиночестве, о чудном благотворном контрасте между моим внутренним обыкновением и страшно холодным миром вокруг; знаешь, ведь в холодных странах теплее в комнатах; конопатят и топят лучше), но и эти личные обстоятельства способны так повернуться, что может быть, скоро, прихватив их с собой, покину Карманию.»

т.е., негромко, под сурдиной, в круглых скобках.

за сим прощай, текст, прослушанный среди бессонной ночи, просмотренный в разрывах рутины при свете скупого зимнего солнца. близоруко, на ощупь подбирал я ключи к твоей запертой, как та, ведущая в нехитрый рай щеголевской квартирки, двери. а где не хватило рассованных по карманам или собранных в связку на поясе - прости, обретающаяся в лимбе душа потомка мурзы Набока, - работал по-медвежьи, фомкой.
Tags: народная филология
Subscribe

Posts from This Journal “народная филология” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments