I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Categories:

блоха навыворот

как соотносятся Гумберт Гумберт и Карамазов-отец? представьте лесковскую блоху навыворот: сковали в Туле, а подковали в Лондоне... разница в отделке, но основа та же: всепоглощающая страсть, единственный - в случае «Лолиты» - источник освещения. света́, тени, очертания и цвет предметов, интерьеров и пейзажей, оценки событий, характеристики второстепенных персонажей - всё задано его накалом, то ярким и обжигающим (гнев, ревность, страсть), то коптящим (брюзжание по поводу неурядиц), то - в редкие минуты умиротворения - приглушенным, смягченным матовым стеклом плафона. в «Карамазовых» целая пригоршня равнозначных героев и разных источников света, точнее, подсветки в помощь основному направляемому нарратором осветительному прибору. вот и вся (помимо изящной отделки: подковок и умения дансе́) разница.

и это при том, что Влад. Влад. терпеть не мог Федора Мих-ча
Tags: народная филология
Subscribe

Posts from This Journal “народная филология” Tag

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments