I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Category:

Mon homme

под катом - Сесиль Маклорин Сальван - поет? - нет, исполняет 'Mon Homme', песенку из репертуара Мистангет. аккомпанирует ей чудесный Джеки Террасон. впечатление, что Сесиль скучно в ограниченном мирке джазовых стандартов и французских довоенных шлягеров, она развлекается моноспектаклями, где вокал - лишь часть представления. в волосы вплетен букет, пародирующий стиль Билли Холидей, публику в Olympia она провоцирует озорно, как Нина Симон, в подаче оригинала () - песни о рабской принадлежности мужчине - сарказм. Сесиль атакует интерпретацию Мистангет, убирая драматические ноты, подменяя их жеманными, кукольными. в её переложении добровольное, безысходное рабство оригинала - инфантилизм.



прекрасно, но - пускай стандарты и фиксируют достойные осмеяния, отошедшие в мир иной формы и отношения - не худо бы баловать нас и стандартами.

в близком к оригиналу ключе.

по чуть-чуть, время от времени
Tags: chanson fr, jass, шестая кнопка
Subscribe

Featured Posts from This Journal

  • Just a Gigolo

    вдогонку - Сесиль с литерным составом, квинтетом Уинтона Марсалиса. «Just a Gigolo», визитная карточка Луиса Примы ( ↑), исполняется…

  • Poor butterfly

    новый голос, Cécile McLorin Salvant ( ↑). без лонжи, т.е., а капелла

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments