Оказывается, гранит - плохая гарантия сохранности изначально заложенного в памятник смысла. Память, заключенную в монументальном BIOS-е, можно переписать. Достаточно перенести бронзовое литье на пару километров, оторвать от вросших в землю корней, вынести из исторического контекста, из привычного антуража - и оно начинает восприниматься совершенно иначе.
Парадоксально, но единственным способом поддержания аутентичности гранитной формы запечатления, то есть, адекватности считывания символа, является человеческая память. Хрупкая подпорка под тоннаж, но другой не придумали. Время, уносящее поколение, являвшееся непосредственным участником событий, размывает фундамент под пьедесталом. Символы подвергаются коррозии, становятся легкой добычей использующих их в своих целях политиков. Отчасти, редактирование символического послания неизбежно, но такая работа - плохое средство достижения мира и согласия, скорее - способ гальванизации, перехода тлеющей формы разобщения в стадию острой вражды. Прежде, чем трогать памятники, нужно найти такую редакцию выгравированной надписи, с которой согласились бы все заинтересованные стороны.
Политики? Хлебом их не корми - дай поиграться в символы.
