I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Categories:

пупырышки

неотвязно преследуют меня всю неделю.

tarnegolet о прозе:

А еще проза опасна тем, что авторы любят занимать позицию морализаторства: одних осуждаю, других хвалю. «Кароши люблю, плохой – нет», - сурово говорил липовый иностранец у Булгакова. Пусть только щепотка такого морализаторства в тексте, но мои вкусовые пупырышки тут же это чувствуют и отказываются принимать. ()

пупырышки... кхм. на самом деле - вкусовые почки или, на худой конец, луковицы.

«Улисс», Блум расплачивается за свиную почку в мясной лавке Длугача:

– Три пенса, сэр.

Рука его приняла влажную мякоть и опустила в боковой карман. Затем выудила из брючного кармана три монетки и положила на резиновые пупырышки. Они полежали миг, были мигом подсчитаны и мигом отправлены, одна за другой, в ящик кассы.

от таких крапленых карт, подбрасываемых под видом случайных совпадений, покрываешься волдырями.

что ни говори, за нами присматривают, кротко улыбаясь или глумливо хохоча. у каждого свой кукловод, свой ангел хранитель. тут уж как кому повезет, кому какой достанется. хлебом их не корми, дай подразнить, дай обнаружить свое присутствие в слепом пятне судьбы - упаси бог, не прямо, а как-нибудь намёком, замысловато да заковыристо.

мой явно трикстер
Tags: cit, just kiddin', Улисс
Subscribe

Posts from This Journal “just kiddin'” Tag

  • черным по белому

    ничто так не разобщает, как ванная в каждой квартире. ничто так не объединяет, как общественная баня. никакой другой обычай не решает такого…

  • перестроитель чудотворный

    какие только приставки не сочетаются с корнем 'строй'! укорени его в родной земле суффиксом 'к' и окончанием 'а' - и сочетай с 'на', 'над', 'за',…

  • ошибайтесь, переводчики!

    в «Эоле», седьмом эпизоде «Улисса», Джойс приводит образец стиля. «Дж. Дж. О’Моллой повернулся к Стивену (Дедалу,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments