I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Клинопись и живопись

Тексты по разные стороны пролива пишутся по-разному. Бритиши работают резцом, френчи - кистями. Английские романы можно считывать кончиками пальцев, как линейную клинопись, как линогравюру; французские - требуют зрения и обоняния. Нос, ноздри увеличивают удовольствие, поскольку улавливают исходящий от текста легкий запах масляной краски. Теперешние типографии не утруждаются грунтовать страницы своих копеечных изданий. Островной роман, отпечатанный на желтой волокнистой бумаге, не вызывает у меня чувства протеста, но по отношению к галльской классике это грязное преступление.
Tags: thoughtful spot, народная филология
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments