January 24th, 2007

Sartre

Предупреждение

Борис Виан с сайта http://boris-vian.40s-50s.info/ru/index.htmlМилые барышни!

Ни в коем случае не садитесь на пенек, не ешьте пирожок! Там сидит страшный волк, зубами щелк. Зовут его Борис Виан, он играет на старинной итальянской гитаре Моццани, поет какую-то спагетти-абракадабру и разбивает девичьи сердца, как елочные игрушки. Я вас предупредил.

Да, нашелся-таки перевод песенки со спагетти на макароны:

Прочь, прочь, Шапочка, прочь
Серый тебя слопать не прочь!