August 28th, 2008

мистер_Паррик

Падёж падежей

Д. Быков:
Давайте же перечислим, что именно Россия может предложить в награду за преданность своим печальным просторам и славной истории. Я не буду говорить банальностей о языке — гибком, богатом, разнообразном: в этом нет ничего уникального. В одном из дагестанских диалектов существует около ста падежей, мне даже в голову не приходило, что с одним предметом можно делать столько вещей: у нас его можно только назвать, родить, дать, винить, сотворить или предложить. ("Честная моя Родина", via kasya)
Да простят меня горцы, но богатство падежей объясняется скудостью вещественного ряда, каждый из предметов которого необходимо пасти, стричь, доить, заквашивать, створаживать, перегонять на чачу и, наконец, отстаивать с оружием в руках (сам язык - не исключение). Рискну предположить, что за каждым из этих действий закреплен отдельный падеж. Богатство же и разнообразие пейзажа за окном подавляют желание активного воздействия на его составляющие, поощряют отвлеченную созерцательность, приводят к падежу падежей.

Эссе не без приятности, заимствования из классического девятнадцатого не сопровождены цитатами, автор аттрибутирует мысли стилистическими средствами.