May 27th, 2010

мистер_Паррик

Shortcut

В финале "Воспитания чувств" Флобера - сцена, в которой состарившиеся герои вспоминают о своих житейских неудачах: несговорчивых возлюбленных, ограниченных любовницах, неверных женах. Тернистый этот путь для них начался в заведении Турчанки; безусые юнцы посетили его, крадучись:
Collapse )
Знай заранее, друзья не пускались бы в путь, не покидали гостеприимных стен заведения или, срезав Via Dolorosa, пошли по кратчайшей дороге: крадучись, вышли с черного хода и открыто, не таясь, вошли через парадную дверь.

И это была бы совсем другая история.