July 12th, 2010

мистер_Паррик

24:1

В жизни реальной меня занимает вопрос, можно ли пользоваться автомобильным маслом для смазки цепи пилы Oregon, купленной для отправления дачных нужд (специальное безобразно дорого). В жизни иллюзорной, не проживаемой, но будоражащей наше воображение (книги, собственно, частный случай иллюзорного), интригует развитие отношений Люсьена Шардона и Наис (Луизы де Баржетон) в "Утраченных иллюзиях" Бальзака. (Как, ксати, автор хорошо задал социальный рельеф Ангулема: верхний обитаемый старой знатью город и нижнее населенное ремесленниками и торговцами предместье Умо - такое расслоение по вертикали наблюдалось разве что в докортесовой Америке, где-то там на полуострове Юкатан.)

Выяснилось, что лучше всего смешивать реальное и иллюзорное в соотношении 24:1 - в той пропорции, в какой при заправке бака двухтактного двигателя берут бензин и масло. Полчаса "Иллюзий" перед сном умащивают извилины, предохраняя голову от окончательного огрубления, следствия деревенской жизни. С другой стороны, десяток страниц романа не препятствует пополнению поленницы расшиваемой на дрова дощатой кабинкой.

Той самой - для удобств во дворе.