January 19th, 2013

Sartre

Станцевали хорошо

Каренина - не столько в режиссуре Джо Райта, сколько в хореографии голландца Сиди Ларби Шеркауи, как подсказывает А. Долин, - очень недурна. оппонируемому кинокритиком Д.Л.Б. невдомек, зачем в первом кадре Стиву бреет матадор:
если припомнить бюрократический балет по месту работы Стивы, которого в первом кадре зачем-то бреет тореадор в плаще [...]
просто. не матадор, не Стиву, а режиссер - тельца из Ясной Поляны, тем вступая в профессиональные права брадобрея. и если ему можно предъявить претензии, то только в том, что оставил клочки щетины, и среди мыльной пены условных декораций кое-где виднеются островки бороды классика, за которого с пылкостью обиженного сочинителя-соотечественника - на самоподвзводе, на полной подмене темы - бьется Дмитрий Львович.

Долин прав: Райт, скорее, вписывает роман Толстого в зрительный ряд, построенный на Мане, Моне, Милле (и Лотреке), в чем нет ни малейшего ущемления национальной гордости - наоборот. задача англичанина - не воссоздать курную избу в знак величайшего уважения к русской самобытности, а вписать роман в общеевропейский пейзаж, походя показать нам, что текст им не отторгаем. когда же в ход пускается не Мане с Милле, а Венецианов (кормилица) или Репин (заседание Государственного совета), мы вправе морщиться: колет глаза, сбрей...

не стоило этим увлекаться. кому нужны преждевременные морщины?