November 4th, 2016

Sartre

bad for glass, или бывш. пол-лицейский

голливудская классика...

в 'Chinatown' () Полански собственной рукой* прорезал Николсону крыло носа и тем ограничил возможности играть лицом. полфильма бывш. полицейский проходил с пластырем в полщеки, что пошло на пользу второй половине - не лица, фильма. жаль, Кубрику, снявшему Н-сона в 'Shining' (), такая мысль пришла слишком поздно: мимическая мускулатура актера была заморожена в предпоследнем эпизоде - не исключено, что в порядке мести за пристрастие к лицедейству, родственному очковтирательству.

да, помните маленького китайца-садовника, выуживающего очки из бассейна? тот дурно говорил по-английски, опускал определенный артикль. 'bad for glass'...

как я его понимаю
____
* режиссер сам сыграл гангстера, ранившего Джейка Гиттиса, в роли которого снялся Н-сон