November 7th, 2020

Sartre

вдогонку

прослушал несколько старых его монологов в авторском исполнении. смеялся, как тогда в семидесятых, до слез. ‘транспортный цех’ попался в актерском (недюжинные Калягин, Табаков). не то. нет уникального обаяния, единственной интонации, короткого смешка, короткого взгляда из-под очков в какую-то одному ему известную точку. нет, между этими текстами и нами не нужен другой посредник - ни Карцев с Ильченко, ни Райкин, ни тем более... проигрывают они и в прямом чтении - хотя воображение и пытается подверстать недостающую интонацию, не выходит, не получается.

какой еще литературный жанр так зависим от авторского исполнения?

разве что поэзия