September 17th, 2021

мистер_Паррик

«Но вернемся

к мистеру Блуму, который при своем появлении уловил кое-какие непристойные шутки, однако стерпел, решившись смотреть на них как на плоды возраста, в коем, как это многие полагают, человек не ведает жалости. Совершенная правда, что молодые лоботрясы изощрялись в шальных проделках словно большие дети; слова, что слышались в их шумных беспорядочных спорах, были невразумительны и зачастую малопристойны; их грубость и оскорбительные mots отталкивали от себя его разум; и уж тем паче не были они строги в соблюденьи приличий, хотя неистощимые запасы их молодой животной энергии скорей привлекали к ним,» - пишет Джойс в XIV главе романа, где герой движется по сложной траектории: заглядывает в родильный приют, оттуда - в компании молодых людей - в паб, оттуда - в бордель, оттуда...

постойте, уж не к нам ли в журнал?