I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Just a sample

Наливайте ему пожиже                     
Образец современной американской прозы в переводе hmafa:
Завершая речь словами
Будь я поваром, прислал бы герою рассказа добавку за счет заведения.
Будь психоаналитиком, прислал ему счет.
Будь менеджером HR, не взял на работу.
Будь рекомендателем, не взял ответственности.
Будь сотрудником иммиграционной службы, не дал гражданство.
Будь хорошенькой женщиной, не дал.
Будь издателем, издал.
Будь читателем, читал.
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments