I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Переучет фантастических образов

М. Гаспаров приводит строфу, не вошедшую в окончательный вариант пушкинской "Осени":
X
.......
И тут ко мне идет незримый рой гостей,
Знакомцы давние, плоды мечты моей.

(Ха)

Стальные рыцари, угрюмые султаны,
Монахи, карлики, арапские цари,
Гречанки с четками, корсары, богдыханы,
Испанцы в епанчах, жиды, богатыри,
Царевны пленные [и злые] [великаны]
И [вы любимицы] златой моей зари,
[Вы, барышни мои] с открытыми плечами,
С висками гладкими и томными очами.

XI

И мысли в голове волнуются в отваге,
......
Анализируя строфу Ха, Гаспаров пишет: "Это образы, населяющие поэзию, их пятнадцать: четырнадцать фантастических в 5 строках и один реалистический – барышни! – в 3 строках."

Протестую! Фантастических - тринадцать, реалистических - два.

Ах да... Учитывая цаловавшуюся с Байроном гречанку, Калипсо Полихрони, фантастических - вcего дюжина.

via o_proskurin
Tags: народная филология
Subscribe

  • кораблики

    наши ветхие коммуникации не выдержали морозов. кипяток прорвал трубу, вода вытекла из канализационного люка и проточила канавки в спрессованной…

  • снесли Николаича

    снесли Николаича, всем миром снесли. у плиты. стук в дверь, твердый, властный. открываю. соседка, рвет дистанцию, сверлит глазами. что стряслось?…

  • посвящается Меркурию

    в узком коридоре на входе в ТЦ санитарный кордон: невысокий мужчина лет пятидесяти мерит температуру. за спиной - прилавок с орехами и сухофруктами,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments