I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Cюжетообменник

Охрип, читая Бунч "Ночь перед рождеством". Пришло в голову, что автор "Капитанской дочки" (1836 г.) подтибрил сюжетный ход и соответствующие ему средства у Рудого Панька (вторая часть "Диканьки" вышла в 1832 г.), за что пришлось ему расплатиться сюжетами "Ревизора" и "Мертвых душ".

В "Ночи перед" кузнец Вакула является во дворец, подгоняемый капризом Оксаны, как Маша Миронова - упрямой щепетильностью жениха, не желавшего делиться подробностями своей белогорской кампании с казанскими тюремщиками. Если в "Дочке" государыня обрисована изящной виньеткой в стиле галантного века, то, малюя парсуну императрицы, пасечник Панько не оставляет фольклорной кисти... но как хорош реалистично выписанный хмурый Потемкин, недовольный казацким упрямством и притворным простодушием! Он-то, кажется, и служит композиционным противовесом комичному черту, перебрасывающему уворовываемый месяц, как горячую картофелину.
Tags: народная филология
Subscribe

  • аплодисменты справа

    в детородных «Быках Гелиоса», четырнадцатом эпизоде «Улисса», несносный автор блуми́тся над стилем научных статей:…

  • нет, не те дрозды, не полевые(с)

    sqrl выложила снимки дроздов. p скажи, зачем поют дрозды, как тенорам иным не снилось? они…

  • заутреня

    тянусь губой к сыру с плесенью голубой, верхней, не нижней - та уехала в Нижний. как ее ни крой, улизнет за икрой, оттуда в Вышний Волочек - за…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • аплодисменты справа

    в детородных «Быках Гелиоса», четырнадцатом эпизоде «Улисса», несносный автор блуми́тся над стилем научных статей:…

  • нет, не те дрозды, не полевые(с)

    sqrl выложила снимки дроздов. p скажи, зачем поют дрозды, как тенорам иным не снилось? они…

  • заутреня

    тянусь губой к сыру с плесенью голубой, верхней, не нижней - та уехала в Нижний. как ее ни крой, улизнет за икрой, оттуда в Вышний Волочек - за…