I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Longitude & Latitude оf St. Petersburgh

Колоритный князь Петр Козловский, изображенный на карикатуре 1813 г. пассажир парохода "Николай I", попутчик де Кюстина, его Вергилий по России дошел до нас, в том числе, в нескольких репликах г-жи де Сталь. В первой она отозвалась о нем так:

Вы не русский, милый князь, вы - европеец; да и вообще, когда люди находятся на определенной высоте, то в больших вопросах они понимают друг друга во всех странах и думают одинаково.

Забавно, из тщеславия ли, из духа времени (1817 г.) или из духа департамента (П.К. был дипломатом) князь сообщил об этом отзыве в докладной начальству - министру иностранных дел графу Каподистрии. Лет через десять такой рапорт воспринимался бы как донос на самого себя. Пишут, кстати, что в 1827 г. Николай I (император, не пароход) вдвое урезал жалование Петра Борисовича - вот выраженное в звонкой монете доказательство несовместимости образа мыслей князя с духом ПСН.

Вторая реплика г-жи де Сталь звучит следующим образом:

Русский князь К. упитан (утучнен? I_P) европейской цивилизацией.

Утучнен? Если так, то русская его партнерша* по вальсу в лондонском клубе Алмак тою же цивилизацией утончена.

----
* некстати забыл ее имя.
Tags: history, Кюстин
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments