I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Вирджиния Вулф и альтернаивный сплайсинг

Лента (и не) выбросила удачную комбинацию костей:
  • Альтернативный сплайсинг - процесс, в ходе которого экзоны, вырезаемые из пре-мРНК, объединяются в различных комбинациях, что порождает различные формы зрелой мРНК. В результате один ген может порождать не одну, а множество форм белка. ( отсюда )

  • Вирджиния Вулф об английском: Nowadays it is easy enough to invent new words – they spring to the lips whenever we see a new sight or feel a new sensation – but we cannot use them because the English language is old. You cannot use a brand new word in an old language because of the very obvious yet always mysterious fact that a word is not a single and separate entity, but part of other words. Indeed it is not a word until it is part of a sentence. Words belong to each other [...] In order to use new words properly you would have to invent a whole new language; [...]. Our business is to see what we can do with the old English language as it is. How can we combine the old words in new orders so that they survive, so that they create beauty, so that they tell the truth? That is the question.

    And the person who could answer that question would deserve whatever crown of glory the world has to offer. ( отсюда )

  • Иванушка-Туранчокс ( отсюда )

  • Сейсморазумное, стойкое, вечное ( отсюда )

  • ...
  • Биологические системы комбинируют части одного и того же гена из соображений разнообразия форм белка при фиксированном количестве генов, причем чем выше организм на эволюционной лестнице, тем чаще задействован альтернативный сплайсинг. Неологизмы, создаваемые не с "чистого листа", а пермутацей составных частей одного слова или рекомбинацей обрывков нескольких, решают те же задачи, и, поскольку старые ассоциации сохраняются, результаты не теряют связи с языком, не отторгаются им. Запуск "альтернативного сплайсинга" - консервативный механизм, который способен отсрочить необходимость замены старого языка новым. Упражняющиеся же - как там у Вирджинии Вулф? - deserve whatever crown of glory the world has to offer.

    ---
    P.S. Вообще говоря, "a word is not a single and separate entity, but part of other words. Indeed it is not a word until it is part of a sentence. Words belong to each other..." Вулф - лактозный оперон Жакоба и Моно. Она видит решение задачи "telling the truth and creating beauty" в перестановке генов внутри оперона.
    Tags: thoughtful spot
    Subscribe

    • Post a new comment

      Error

      Anonymous comments are disabled in this journal

      default userpic

      Your reply will be screened

      Your IP address will be recorded 

    • 5 comments