I_P (partr) wrote,
I_P
partr

La très joyeuse, plaisante et récréative histoire du bon chevalier sans peur et sans reproche(c)

Однажды, - пишет Генриетта Гизо, точнее, ее переводчицы, - когда добрый рыцарь без страха и упрека, как обычно, сражался с недругами, выстрелом из аркебузы ему пробило чресла...
де Баярд пал, оплаканный музою
Клио, панцирь пробит аркебузою.
И с тех пор для потехи
облачались в доспехи -
в ратном деле считали обузою.
Спину, - обличает fr.wikipedia нерадивых Генриетту или переводчиц: Bayard est mortellement blessé par un coup d'escopette dans le dos le 29 avril 1524, à Rebec dans le Milanais, tandis qu'il couvre la retraite de l'armée française. La colonne vertébrale brisée, il enjoint à ses compagnons de le quitter et leur dit : «Je n'ai jamais tourné le dos devant l'ennemi, je ne veux pas commencer à la fin de ma vie».

Чресла или нет, но роковой выстрел ознаменовал конец прекрасной эпохи.
Tags: history, po'ms
Subscribe

  • визит в процедурный

    Спутник? какая ошибка! во времена болезненной коррекции гендерных перекосов и войны препаратов резонно было бы назвать вакцину Спутницей. зачем…

  • аплодисменты справа

    в детородных «Быках Гелиоса», четырнадцатом эпизоде «Улисса», несносный автор блуми́тся над стилем научных статей:…

  • сват Иван, как пить мы станем(с)

    tarnegolet Гей, Люссак, как пить ты станешь, Так про свой забудешь газ, Планку, разве он товарищ? Зафигачишь квантом в глаз. А зануде…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments