I_P (partr) wrote,


О том, что "Иллюзионист" Сильвена Шомэ извлечен из кинематографа Жака Тати, как кролик из цилиндра, писали ленивые и неленивые. Нет смысла изобретать велосипед - пара цитат, в которых речь о фильмах Тати, может быть обращена как к фокуснику Татисшеффу, мультипликационной реинкарнации г-на Юло, так и к ленте Шомэ в целом.

That character is inevitably a loner, an outsider, a charming fool whose human incompetence is preferable to the inhuman competence of the life around him. Tati's Monsieur Hulot (even the name recalls Charlot) merely goes about his business, totally unaware that the world around him has gone mad and that his naïve attention to his own affairs turns its orderly madness into comic chaos. ( отсюда )

It's a film (Mr. Hulot's Holiday, I_P) in tune with the elements: wind, water, sand, etc. The director gets great comic mileage out of the most seemingly insignificant things, like the sound a door makes when opening and closing, or a tennis swing, or the tide rolling onto the shore. ( отсюда )

Но, судя по доступным в сети фрагментам фильмов Тати, Шомэ компетентно пользуется теми нечеловеческими преимуществами в технических возможностях, которые современная анимация имеет перед человеческими слабостями художественного кинематографа середины прошлого века. Впридачу, из помянутых во второй цитате элементов блестящий Шомэ извлекает не только, а, может быть, и не столько, комические эффекты.
Tags: movie

  • Post a new comment


    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded