I_P (partr) wrote,
I_P
partr

В меру своей испорченности

Лента, да продлится мерная работа её, сегодня разжевывает нам "The Language of God" директора NIH Фрэнсиса Коллинза, который из "нравственного закона внутри нас":
What is the Moral Law? Collins quotes C.S. Lewis, "the denunciation of oppression, murder, treachery, falsehood and the injunction of kindness to the aged, the young, and the weak, almsgiving, impartiality, and honesty."

The Moral Law includes altruism which is more than just reciprocity ("You scratch my back, and I'll scratch yours"). His second argument is: "Selfless altruism presents a major challenge for the evolutionist".
вывел существование той силы, чьему языку посвящен его трактат.

Бравый виконт де Вальмон, с удивлением отметивший, что нравственный закон распространяется и на его натуру, распорядился иначе:
Должен признаться в своей слабости - я прослезился и почувствовал, как всего меня охватывает невольный сладостный трепет. Я просто был удивлен тем, насколько приятно делать добро, и был недалек от мысли, что заслуги людей, которые у нас именуются добродетельными, не так уж велики, как нам обычно внушают.
а именно, использовал закон для умаления добродетели.

Каждый в меру испорченности, как и было сказано.
Tags: just kiddin'
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments