I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Le mécréant

Под катом - "Нехристь", кредо Брассенса со ссылкой на подстрочник и комментарии sova_f.

                      Неверующий

Что может быть в наше время более омерзительным,
Более огорчительным, чем неверие в Бога?
Хотел бы я верить, как верит мой угольщик*,
Который счастлив, как Римский Папа, и туп, как пробка.
Мой сосед сверху, некто Блез Паскаль,
Однажды любезно дал мне дружеский совет:
«Преклоните колени, молитесь и взывайте,
Притворитесь, что верите, и вскоре уверуете».**
Рухнув на колени, я стал прилежно декламировать
Все мне известные «Аве Мария» и «Де Профундис» –
На улицах, в кафе, в трамваях и автобусах –
«Отче наш», «вашу мать» и прочее.
Вдруг вижу – в кустах сутана, да как раз моего размера,
Я, конечно, немедленно в нее облачился.
............................................................


Если бы мир без бога требовал оправдания, другого, отличного от аккордов этой песенки, не потребовалось.
Tags: chanson fr
Subscribe

  • eye contact

    на какой бы ноте проститься с календарной зимой? было бы черной неблагодарностью проводить ее свистом и улюлюканьем. почему бы не помянуть добром,…

  • до новых встреч, дед

    глядя на твой красный нос, хочется удариться вприсядку под домотканую державинскую анакреонтику. да не перед кем ломиться - румяная снегурка сомлела…

  • holy smoke, или Введенский зимой

    ↓ clickable (1200x900 ~0.5 Mb) Oly 12 mm f/2.0, 25 mm f/1.8

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments