I_P (partr) wrote,
I_P
partr

все в дыму

горе, горе составляющим медиатеку французской песни

нигде нет приличной записи "La mer" Шарля нашего Трене. песенка ключевая, а во всех вариантах, выложенных в сети, Шарль изображает девятый вал и срывает небольшой свой голос в заключительной фразе, той, где, казалось бы, la mer a bercé son cœur pour la vie. зачем портить удовольствие от чистой мелодии, которая, если верить пересудам англоязычных злопыхателей, была записана на клочке туалетной бумаги по дороге в Нарбонну - под перестук колес и клубы дыма из трубы паровоза? спел бы камерно, не надрываясь, как "Vous êtes jolie", - в том варианте исполнения, где табачок попыхивающего трубкой Жоржа Тонтоновича действует на Шарля умиротворяюще...

и было бы нам счастье
Tags: chanson fr
Subscribe

  • eye contact

    на какой бы ноте проститься с календарной зимой? было бы черной неблагодарностью проводить ее свистом и улюлюканьем. почему бы не помянуть добром,…

  • до новых встреч, дед

    глядя на твой красный нос, хочется удариться вприсядку под домотканую державинскую анакреонтику. да не перед кем ломиться - румяная снегурка сомлела…

  • holy smoke, или Введенский зимой

    ↓ clickable (1200x900 ~0.5 Mb) Oly 12 mm f/2.0, 25 mm f/1.8

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments