I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Go Limp*

Нину Симон(е) не обвинишь в социальной апатии, но она умела взглянуть на проявления гражданских чувств с юмором, который по прошествии лет кажется более привлекательным, чем повод. Под катом - чудесная песенка 'Go Limp'.



Oh daughter, dear daughter,
Take warning from me
And don't you go marching
With the N-A-A-C-P**.
For they'll rock you and roll you
And shove you into bed.
And if they steal your nuclear secret
You'll wish you were dead.

Oh mother, dear mother,
No, i'm not afraid.
For i'll go on that march
And i'll return a virgin maid.
With a brick in my handbag
And a smile on my face
And barbed wire in my underwear
To shed off disgrace.
One day they were marching.
A young man came by
With a beard on his cheek
And a gleam in his eye.
And before she had time
To remember her brick...
They were holding a sit-down
On a nearby hay rig.

One day at the briefing
She'd heard a man say,
"go perfectly limp,
And be carried away."
So when this young man suggested
It was time she was kissed,
She remembered her brief
And did not resist.
For meeting is pleasure
And parting is pain.
And if i have a great concert
Maybe i won't have to sing those folk songs again.
Oh mother, dear mother
I'm stiff and i'm sore
From sleeping three nights
On a hard classroom floor.

Oh mother, dear mother,
No need for distress,
For the young man has left me
His name and address.
And if we win
Tho' a baby there be,
He won't have to march
Like his da-da and me.

* Go limp - расслабься и позволь (полицейским) себя оттащить - инструкция, которую участница протестного митинга получила от организаторов.

** National Association for the Advancement of Colored People
Tags: jass, jass kiddin'
Subscribe

  • визит в процедурный

    Спутник? какая ошибка! во времена болезненной коррекции гендерных перекосов и войны препаратов резонно было бы назвать вакцину Спутницей. зачем…

  • аплодисменты справа

    в детородных «Быках Гелиоса», четырнадцатом эпизоде «Улисса», несносный автор блуми́тся над стилем научных статей:…

  • сват Иван, как пить мы станем(с)

    tarnegolet Гей, Люссак, как пить ты станешь, Так про свой забудешь газ, Планку, разве он товарищ? Зафигачишь квантом в глаз. А зануде…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments