I_P (partr) wrote,
I_P
partr

Бен Гурион, он же Бенни Гудман

афиша с портретом Бенни Гудмана; сайт www.sfpalm.org
Еврейское мое Рождество, старинный фамильный герб с хасидским девизом (что там? пень иль волк? исторически оправданный кишмиш кириллицы и посполитой латиницы, П и Ł? сжатый motto варшавского гетто - 'Za wolność waszą i naszą'?) обрел новое звучание.

annyway, мастер аннаграмм:), сложила из двух букв слово JAZZ и тем произвела меня в Бенни Гудманы* - по совместительству.

Спасибо, Анна! Such a promotion! Убедившись в Вашей правоте, я закоренел в местечковом мистицизме: оказывается, необъяснимую доселе любовь к джазу я получил по наследству.

----
*Бенни Гудман, 'король Молдаванки свинга', - джазовый кларнетист, band leader.
Tags: lj, ref, thoughtful spot
Subscribe

  • как-нибудь

    как-то раз навестил его могилу. когда это было? в середине восьмидесятых, в те времена, когда таскал с собой зеленый томик из малой серии БП и,…

  • поэзия на стероидах

    размыть ритм дольником легко, куда сложнее - смысл метафорой. подспудно стремишься к наиболее точному его выражению, ограничиваешься общедоступными…

  • о жанре новогодних обращений

    традиционная монополия на новогодние обращения, жанра, известного с баснословных времен Гостомысла, преодолена. каждый теперь норовит встать вровень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments