Посмотрел "Адаптацию"* - фильм, в котором героиня стареющей (увы, увы!) Мэрил Стрип - рафинированный** репортер 'New Yorker'-a - бродит во флоридских болотах в поисках орхидей. Коричневые воды Эверглейдс растворяют глазурь ее цивилизованности-от-лучших-кондитеров-Гр
Но речь не об этом. По ходу фильма были показаны цветы, имитирующие наскомых. Потрясающий у них способ опыления: he-муха садится на цветок, принимая его за she-цокотуху, makes love to "her", затем перелетает на другое растение and does it again. Цветок похож на мохнатого шмеля, брюшко которого прогладили утюгом. Видимо, помимо внешнего сходства полосатая посадочная площадка привлекает насекомых феромонами.
Чудеса адаптации.
-----
*Основная линия фильма - некий сценарист адаптирует роман героини для Голливуда.
**Слово выламывается из контекста, belongs to another civilization. Can't help it.
