Category: музыка

Category was added automatically. Read all entries about "музыка".

мистер_Паррик

ошибайтесь, переводчики!

в «Эоле», седьмом эпизоде «Улисса», Джойс приводит образец стиля.

«Дж. Дж. О’Моллой повернулся к Стивену (Дедалу, alter ego Джойса, p) и тихо, с расстановкой сказал:

– Я думаю, самая отточенная фраза, какую я слышал в жизни, вышла из уст Сеймура Буша (адвокат, p).

Collapse )

известно, что рога Моисею наставил св. Иероним, истолковав «карнайим» (קרניים) как рога, не как лучи. следуйте его примеру, переводчики! ваши ошибки высекут в мраморе и отольют в бронзе. преображенные мрамором, они будут включены в образцы, удовлетворяющие вкусам самых блестящих авторов, самых взыскательных стилистов.

вдумайтесь: высекут и отольют...

ошибайтесь чаще
with Oly

eye contact

на какой бы ноте проститься с календарной зимой? было бы черной неблагодарностью проводить ее свистом и улюлюканьем. почему бы не помянуть добром, хотя бы из вежливости?

у елки

    ↑ clickable (900x900 ~0.4 Mb)

январь, Oly 25 mm f/1.8
Sartre

Чик Кориа

Чика Кории не стало. он был опорой, мостом между поколением Майлса и теперешними музыкантами. под катом - дуэт с чудесной Хироми, ее композиция 'Old Castle, by the River, in the Middle of a Forest'.

Collapse )

добрая память
мистер_Паррик

синему сурку

a_f написал балладу в честь дня сурка.

Когда нам невмочь пересилить свой рок,
Бредём на забой, как коровы,
Тогда из норы вдруг выходит сурок
суровый,
суровый.

Collapse )

Сурок улыбается кротко во сне,
Ворочаясь, не замерзая,
И тень что над миром нависла, к весне
сползает,
сползает.

p

отсюда невмочь мне погладить сурка,
движением тела неловким
я вместо по стриженой глажу сынка
головке,
головке.

поди, как троллейбус, он синий, сынок,
от холода. я из советов
страны посвящаю бедняге венок
сонетов,
сонетов.

отсюда
Sartre

Tiny Idyll / Lil Missy

чудесный кукольный блюз в исполнении Джоли Холланд... выверните Бесси Смит наизнанку и полу́чите Tiny Idyll. по ходу отбеливания кожи и истончения голоса Джоли ничего не теряет ни в традиции исполнения, ни в передаваемом настроении.

Collapse )

Tiny Idyll - 11-ая дорожка того же альбома (Escondida, 2004 г.)
мистер_Паррик

someone to die for (Алёна-5)

Алёна, чья форма далека от идеальной, а перспективы туманны, катается () под музыкальный фрагмент бондианы - "No time to die" Билли Айлиш. Билли - неуклюжий медвежонок с полным набором подростковых проблем, культивируемых и конвертируемых в миллионные гонорары.

Collapse )

навьи чары, вязкий яд, смертоносная патока

she’s someone to die for

if I only had time
Sartre

мои 5 копеек

интервью Монеточки? тонкие ножки вот-вот подломятся, ледок под ними треснет, и она уйдет под воду, смутится, смешается, рассыплется, расплачется, не выплывет, не соберется с мыслями, да и попросту не соберется в единое целое из набора детских кубиков, перемешанных на столе. ан нет - как ни старается интервьюер подбросить в воздух ее легкое тело цирковой акробатки, она встает на все четыре с кошачьей грацией. верна себе в каждом жесте, каждой гримаске, каждом слове и каждой ноте - отсюда, наверное, впечатление - пусть и хрупкой - цельности.

Collapse )

это какое-то другое расположение центра тяжести, особенная координация душевных движений
with Oly

эпиталама



невеста с женихом

    ↑ clickable (675x900 ~0.3 Mb)

Oly 25 mm f/1.8

p.s. свадебная фотография - хлебный приработок для голодного стрингера. конкуренция жесткая, требования высокие - с кондачка не въедешь. благо, есть возможность набить руку, пострелять по тарелочкам, напевая известную эпиталаму.

как там?

Прославлен Нерон, невеста непорочна:
Как невинны очи, и как светло чело.

и т.д.